Skype Translator Önizlemesi, Windows 8.1'e neredeyse gerçek zamanlı bir çeviri getiriyor

Microsoft, Skype Translator Preview'taki anahtarı değiştirerek, Windows 8.1'deki davetlilere neredeyse gerçek zamanlı çeviri getiriyor.

Skype Translator, kullanıcıların farklı diller arasında canlı sesli görüşme yapabilmelerini sağlıyor. Bir kullanıcı konuştuğunda, bilgisayarlı bir ses, çeviriyi diğer kullanıcıya iletir. Ayrıca, ana görüntülü sohbet penceresinin yanındaki bir kenar çubuğunda da bir transkripsiyon görünür.

Şimdilik Önizleme, 40'tan fazla dilde IM konuşmalarını desteklese de, ses aktarımı için İngilizce ve İspanyolca ile sınırlıdır. Ayrıca, Windows 8.1 veya Windows 10 Teknik Önizlemesi çalıştıran bir PC gerektirir ve bir davet gerektirir; Microsoft'un Skype Translator Websitesi aracılığıyla listeye girebilirsiniz.

[Ek okuma: Yeni PC'niz bu 15 ücretsiz, mükemmel programa ihtiyaç duyar]

Microsoft, teknolojiyi araştırmak için 10 yıl harcadığını söylüyor. “onlar” ve “onların” gibi kelimeler arasındaki fark ve doğal konuşmalarda ortaya çıkan “um” gibi dolgu maddelerini ortadan kaldırır. Önizleme aşamasında Microsoft, çevirileri daha da geliştirecek, kullanıcılardan gelen geri bildirimleri ve insan transkripsiyoncularını girecek.

Microsoft'un hangi dilleri desteklemeyi planladığı ya da Skype Translator'ın daha geniş bir alana yayılacağı açık değil. Microsoft, Skype Translator için iş modelinin ne olacağını da söylemedi.

Neden bu önemli: Bilgisayarda bir konuşma yapmak, yıllarca bilim kurgu temalı olmakla birlikte, bu çok zor. doğal konuşmalarda ortaya çıkan kekeliler, duraklamalar, kıvılcımlar ve argodan dolayı çekilir. Microsoft bu sorunları tamamen çözememiş olsa bile, çalışan bir beta sürümü yayınlaması büyük bir kilometre taşıdır.